Metadata related exceptions should be captured by our global exception handler

[Weiko]

Scope & Context

It seems we don't receive exceptions affecting metadata resolvers on Sentry and it was probably never implemented to make it work

Technical inputs

Look at how it is done for the dynamic schema