Keyboard navigation on the record table doesn't play well with infinite loading

[Devessier]

Bug Description

The cursor sometimes disappears when reaching the end of the preloaded records.

https://github.com/user-attachments/assets/8d3ed018-afda-42a5-939f-63c152d0ae9f

Expected behavior

I would expect the cursor to be blocked until more records are loaded.