Fix decrypt for old passwords using python 3

[thesubtlety]

Was running into a few issues decrypting creds from older Jenkins versions..

• change magic regex types to binary
• specify encoding for credentials
• change pattern regex to original
• fix old/new decrypt logic since payload_version was buggy
• add username and description to output