Inconsistent rendering

[fenhl]

The rendering of cards is inconsistent between the Cards tab and the Style tab. There are also inconsistencies between editing a card and then loading that card later, but I haven't found a reliable way to reproduce those.

Steps to reproduce

1. Download MSE 2.1.1
2. Patch with Cajun's Megafile
3. Create a new set with M15 Mainframe as the template
4. Enable the “Frames → Modal” styling option
5. Note how the bullet point's vertical position is different in the Cards tab and the Style tab

[CajunAvenger]

The modal's frame's now been replaced with the <li><bullet> system so that won't be a problem with modals anymore, which were the biggest offender of this issue.

Maybe useful notes for diagnosing:

1. Making field adjustments (such as changing the name font size or reducing the size of the textbox) frequently appear to undo as you switch from the Style to the Cards tab, but apply correctly if you click the card or switch to a card and back.
2. Sometimes if you go back to the Style tab after only clicking the card, the changes will appear to undo again, but I've not seen this happen if clicking away to another card and back, then into the Style tab

Put together, it seems like MSE is making two different renders for the Cards and Style tabs, and they aren't always updating the other, so sometimes the card only 'catches up' once edits are made on the other tab, or something to this effect.