Fix technical sender in info banner overflowing

[paw-hub]

InfoBanner's styling should be able to handle long words. For example, you may receive an email with a long technical sender containing words or sequences of characters that cannot be broken up nicely, and we do not want to have this overflow.

Fixes #3910