Post with RTL string displayed differently in profile timeline vs. single view

[realpixelcode]

I've posted a toot containing an RTL string, and this is what it should look like:

Here's how it looks in the profile timeline:

[melissasage]

Confirming this is an issue in the current version--I just experienced it myself. Based on my testing it only occurs when the RTL/LTR text switch happens within the same paragraph and only in profile view: it's fine in notifications, timelines, and thread view.