Sticking to selected language vs mixing like now.

[rickardliljeberg]

Once a language is selected (either by user interaction or automatic selection process) stick to it and rather display msgid than other languages.

cases for when current behavior is nice a1. User like me speaks both swedish and english (selects english but can still see missing translations in swedish) a2. User knows what he is doing and has set his browser language tags perfectly

cases where the other version is better b1. Users who do not know or have energy to set browser languages b2. Users who for any reason is on computer that returns language he does not speak (borrowed or his own) b3. It can look bad with mixed languages on site (even if user speaks all)