Firebase dependency prevents boringssl-SwiftPM dependency-Xcode-project from being generated

[monchote]

What happened?

• Integrating Google Firebase and Google Nearby dependencies produces errors when integrated via Tuist.
• The attached sample project points to my own fork because Google's repo has 2 separate issues that I've fixed and PR'd here: https://github.com/google/nearby/pull/2816
• When Firebase is not included, the dependency Xcode project for BoringSSL-GRPC gets correctly generated and the app builds well. When Firebase is included BoringSSL-GRPC is not generated and the project fails to build.
• Firebase depends on a different grpc package, which seems to be the source of the problem.

How do we reproduce it?

1. Use the attached sample project tuist-googlenearbyconnections.zip
2. Run tuist install && tuist generate
3. Try to build and see errors

To remove Firebase and successfully build:

1. Edit Package.swift and comment out line 8
2. Edit App/Project.swift and comment out lines 19 and 20

Error log

macOS version

14.6.1

Tuist version

4.24.0

Xcode version

15.1