Pseudolocalization support

Open AlexMost opened this issue 8 years ago • 1 comments

Inspired by this article - https://slack.engineering/localizing-slack-680c4bc7f45a What is pseudolocalization? - https://en.wikipedia.org/wiki/Pseudolocalization

This feature will help us to identify untranslated strings more easily in dev mode.

Oct 17 '17 12:10 AlexMost

I am already doing pseudo-translations using this: http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/commands/podebug.html

I chose the xxx rewriter that rewrites untranslated to xxxuntranslatedxxx so that it does not mess up with ${ expr }.

May 10 '18 08:05 MrOrz