support for xterm window manipulation escape sequences

[tstack]

With the addition of external-access, it might be useful to add some commands that allow the user to manipulate the terminal window that contains lnav.