add a command to make a line a "sticky header"

[tstack]

Many viewers have support for making a line stick to the top view, so we should add something similar. An example would be a CSV header line. The breadcrumbs serve this purpose somewhat, but only work for short values, like key names.