Bump up C-python test coverage

[jeromekelleher]

#1868 merged a change in which we only run test_tables.py and test_lowlevel.py when calculating the low-level module test coverage. This resulted in a small drop in coverage.

We should go through the report and bump up coverage in the test_lowlevel.py as needed.