Python algorithm without S avl tree

[GertjanBisschop]

Proposal for adapting algorithms.py (see #1993) such that we can track the number of samples each segment is ancestral to without having to rely on AVL tree S.