shim for echo -e

[mcandre]

This enables users to supply values more easily, with -e "some_key: value" YAML snippets. This removes the need for tricky workarounds such as:

• echo -e "some_key: value\nanother_key:value" | gotpl ...

-e is necessary for echo in order to support escapes like newline.

• shell-dependent heredoc syntax