vendor unit test dependency: testify

[mcandre]

Add github.com/stretchr/testify as a git submodule, so that go test works better out of the box for users that don't already have testify.