Change spinw.addg and spinw.addaniso to accept string options

[tsdev]

Change spinw.addg and spinw.addaniso to accept string options similarly to spinw.addcoupling. Also fix the bug in spinw.addg to enable specify atoms where g-tesor is assigned. Currently errors out when non-magnetic atoms are also present in the structure.