Dashboard: draw line on map when you hover over line name

[hathix]

On the right side of the homepage (dashboard), you see a bunch of line names. It would be cool to draw that line on the map (or highlight it, if the line is already up) when you hover over that line's name.

So if you hover over 38R in this case, the 38R's line would be drawn.