[Suggestion] Add support for multi-dimensional find/replace

[TheGoodIdeaFairy]

There is currently no way to filter on compound objects by multiple keys, nor any way to search based on one (or multiple) keys and edit/add/remove a different key for objects that match the search. This feature would be incredibly useful for mass edits.