JSX as non-children props (e.g inject) are shown as top level scene objects instead of nested

[itsdouges]

Alternatively they shouldn't be shown in the scene panel. This issue should investigate what the appropriate UX should be, gather notes, and then implement a fix.

• Do they belong in the left panel?
• Would they be better off in the right panel?