Editor keyboard shortcuts are still active when in play state

[itsdouges]

This causes some whacky behaviour especially if you're focused in an input.

• duplicate
• delete
• changing transforms (s / t/ r)
• etc

When in play state the keyboard shortcuts should be disabled. Prefer a holistic solution rather than hotfixing each callsite that could potentially regress in the future when more shortcuts are added. We could disable the keyboard bridge?