Reduce BDD test running time by only starting storage containers as needed

[DRK3]

The make bdd-test script builds the edv-rest image and then runs the BDD tests run two times - once for MongoDB and once for CouchDB. Both times, all containers are started. This should be refactored so that containers are only started as needed and containers aren't removed and reopened unnecessarily.