Improve error messages

[trumank]

The biggest offender is filesystem errors because they do not by default include the file path causing the error. I've manually added context in a few places but there are still many many more without. One possible option is switching fs operations to the fs_err crate.