NAS-131233 / 25.04 / Update to test for FIPS 3.0.9

[aiden3c]

This is the test for verifying our FIPS version, as well as checking that middleware reports the proper reboot reasons upon FIPS being enabled.

Enabling/disabling FIPS takes some time, so I also had to up the SSH command timeout through an optional argument.

This is paired with this PR to actually apply the new FIPS changes.

Passing tests as always