Fix label -> checkbox usability issue in options page

[DaveDuck321]

Previously, all the text for all options was incorrectly marked as the label of the first checkbox. As a result, clicking on any of the text would confusingly toggle the 5.1 audio option. This commit assigns each label to an individual checkbox -- each checkbox can be toggled by clicking on its respective option.