[traefik] homepage integration points to root and not /dashboard/

[qraynaud]

chart Name

traefik

Operating System

TrueNAS SCALE 23.10.2

Deployment Method

TrueNAS SCALE charts

Chart Version

26.10.8

Chart Configuration

Describe the bug

The homepage section pointing to traefik contains an invalid link to the traefik dashboard. Clicking on it leads to a 404 Not found error. It looks like https://my.ingress.com instead of https://my.ingress.com/dashboard/. The Open button does work properly.

To Reproduce

Activate the homepage integration of traefik after adding an ingress on it.

Expected Behavior

Cliking on traefik on the homepage page should open the traefik dashboard.

I've read and agree with the following

• [X] I've checked all open and closed issues and my issue is not there.
• [X] I've prefixed my issue title with [Chart-Name]