Support database dump in teacher backend

[troeger]

In contrast to the course archive, this is intended for maintenance or raw data export.

Seems to be solved by https://github.com/semente/django-smuggler/