Support display settings in editor

[cwerling]

The display settings dialogue, similar to the one in MacOS Finder, should allow to configure the visibility of property mirrors. The setting is expected to be saved per graph.

The grid visibility setting could also move into this window.

The graph type configuration should support to define a default for the mirror visibility.