Place card color icon in front of title in modal to save space

[trobonox]

Move the swatch icon next to the card title to make more space for description and tasks Make this behaviour able to be toggled in the app settings (off by default, something like "show card color as a full section")