Placeholder is not updated correctly in some situations in the inventory

[AxDevv]

Describe the bug

Placeholder is not updated correctly

How can the bug be reproduced?

I put myself on survival then I give myself 2 items and I go into my inventory, then I slide an item without dropping it,and then right click on the other item to move it in the inventory, and when i drop the first item in my inventory shows the [lang]...

Expected behaviour

No response

Which Spigot fork are you using?

PaperMC

What's your server version?

git-Paper-196 (MC: 1.20.1)

Which proxy are you using?

Velocity

What's your proxy version?

velocity 3.3.0

What's the MC version of your client?

1.20.4

What's the Triton version you're using?

4.0.0-SNAPSHOT

Additional Information

https://www.youtube.com/watch?v=FfMG9MTywQQ

[exzolink]

If double click item in any inventory it will lose packet name

[diogotcorreia]

I've managed to reproduce this issue. It appears to be present on MC 1.17 and above.