Bugfix: get_response(as_json=True) now returns output

[malcolmgreaves]

Before, the get_response method on the GRPC client was not returning valid JSON output when as_json=True was set. The if-branch was almost correct: it parsed the protobuf contents into JSON, but it was simply not returning this result.