Use RLlab's environments instead of Gym envs

[tristandeleu]

• Adapt AntEnv and HalfCheetahEnv from rllab to work as a Gym environment, and use them for the continuous control experiments
• The original code uses variants of the RLlab's environments for the MuJoCo experiments. These environments differ from the Gym environments, most notably in their observations and initial conditions.