Document Loki connector result types

[jeschkies]

Description

The original Loki connector release was missing a description of the result types of a metric query. This changes adds them.

Release notes

(x) This is not user-visible or is docs only, and no release notes are required. ( ) Release notes are required. Please propose a release note for me. ( ) Release notes are required, with the following suggested text:

## Section
* Fix some things. ({issue}`issuenumber`)