Pass additional options to JVM (WIP)

[willmostly]

Description

Allow passing additional java options to the startup command

Additional context and related issues

Users may need to set additional java options, e.g. using -Djavax.net.ssl.truststore=/path/to/truststore in combination with a volume for mounting a certificate bundle.

Release notes

• ( ) This is not user-visible or is docs only, and no release notes are required.
• ( ) Release notes are required. Please propose a release note for me.
• ( x) Release notes are required, with the following suggested text:

Helm Chart

Allow passing additional java options to the startup command