Switch: Completely remove `aria-checked` from switch, set `id` on `input` to be the same as `label`, replace brittle unit test with more precise e2e test

[austinoneil]

Description

Completely remove aria-checked from switch, set id on input to be the same as label, replace brittle unit test with more precise e2e test

References https://github.com/trimble-oss/modus-web-components/pull/2450

Type of change

• [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• [ ] Documentation update

How Has This Been Tested?

https://deploy-preview-2455--moduswebcomponents.netlify.app/?path=/story/user-inputs-switch--medium

Checklist

• [x] My code follows the style guidelines of this project
• [x] I have performed a self-review of my own code
• [x] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• [x] I have made corresponding changes to the documentation
• [x] My changes generate no new warnings
• [x] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• [x] New and existing unit tests pass locally with my changes
• [x] Any dependent changes have been merged and published in downstream modules
• [x] I have checked my code and corrected any misspellings

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for moduswebcomponents ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	6cba23c5534a04baa2c123b3f9cef24ad82665ba
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/moduswebcomponents/deploys/6639788277ad130008565e88
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2455--moduswebcomponents.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 26 (no change from production) Accessibility: 98 (no change from production) Best Practices: 92 (no change from production) SEO: 92 (no change from production) PWA: - View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[austinoneil]

When the switch is checked the input should have the checked attribute This issue is also present in main. It is definitely strange, as the checked attribute is added to the input element. I think this should be filed as an issue.

I've fixed the other two issues.

[coliff]

oh, found a bug. Clicking on the label should change the state like this: https://modus.trimble.com/components/web/switches/#overview