Add check to keep releases.json in sync with the firmware binaries

[peter-sanderson]

This PR adds check to validate presence of the binaries as declared in the releases.json

If some binary is missing:

If there is binary but is missing from releases.json

It also adds a shellcheck