Support hosting of multiple versions of the docs

[anupdhml]

Mkdocs does not seem to support it yet officially: https://github.com/mkdocs/mkdocs/issues/193

But there are some solutions around it that add the feature:

https://github.com/containous/structor https://pypi.org/project/mike/

Or we move away from mkdocs entirely.