UI to render policy's resources better

[ItamarYuran]

After introducing multiple resource statements, we should adjust the rendering of it in the UI.

The new feature allows for insertion of multiple instead of one. The catch is that these resources are saved as one string. The UI should recognize when the resource encodes a list, and render it nicely.

The original PR can be found here