Testing using CosmosDB Emulator fails sometimes

[nopcoder]

Out kv tests using CosmosDB fails on non Windows OS (using the emulator).

Tests fails with the following error:

2025/02/16 09:14:19 Waiting up to 5m0s for emulator to start
2025/02/16 09:14:35 Creating database test-db
0x02025/02/16 09:14:36 creating database: failed to retrieve account properties: GET https://localhost:32774
--------------------------------------------------------------------------------
RESPONSE 403: 403 Forbidden
ERROR CODE: 403 Forbidden
--------------------------------------------------------------------------------
{
  "code": "Forbidden",
  "message": "Database Account localhost does not exist\r\nActivityId: 7d57ba83-dcfb-4590-b44d-265a78c60098, Microsoft.Azure.Documents.Common/2.14.0"
}
--------------------------------------------------------------------------------

Limit the tests on specific OS until the emulator can be used safely