Use wildcards in DuckDB in UI

[offirc2]

At current, when querying Parquet files in lakeFS UI, wildcards are not accepted and only full file names need to be used. This request is to support wildcards to query multiple files at once. This is supported by DuckDB.