[Bug]: Can't pass `read_only` to the Python wrapper's repository creation API

[yonipeleg33]

What happened?

The Python wrapper is not familiar with the read_only optional argument that can be passed to the createRepository API (this is the operation id in swagger.yml).

Steps to Reproduce:

1. Write a Python file:

import lakefs
from lakefs.client import Client

clt = Client(
    username="<username>",
    password="<password>",
    host="<host>",
)
repo = lakefs.Repository(repository_id="<repo id>", client=clt).create(
    storage_namespace="<namespace>",
    read_only=True,
)

2. Run it: python <filename>.py
3. Expect the following result:

...
    raise ApiTypeError(
lakefs_sdk.exceptions.ApiTypeError: Got an unexpected keyword argument 'read_only' to method create_repository

Expected behavior

This should work. For example, the following equivalent code works using the Rust client:

#[tokio::main]
async fn main() -> anyhow::Result<()> {
    let config = Configuration {
        base_path: "<url>".to_string(),
        basic_auth: Some((
            "<user>".to_string(),
            Some("<password>".to_string()),
        )),
        ..Configuration::default()
    };

    lakefs_sdk::apis::repositories_api::create_repository(
        &config,
        RepositoryCreation {
            name: "<repo>".to_string(),
            storage_namespace: "<namespace>"
                .to_string(),
            read_only: Some(true),
            ..RepositoryCreation::default()
        },
        None,
    )
    .await
    .context("creating repo")?;
    Ok(())
}

lakeFS version

No response

How lakeFS is installed

No response

Affected clients

No response

Relevant log output

Here's the full error produced by the Python code:

  File "/home/<user>/workspace/playground/lakefs-rs-pg/../pg.py", line 9, in <module>
    repo = lakefs.Repository(repository_id="<repo>", client=clt).create(
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/<user>/workspace/playground/venv/lib/python3.11/site-packages/lakefs/repository.py", line 65, in create
    repo = self._client.sdk_client.repositories_api.create_repository(repository_creation, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/<user>/workspace/playground/venv/lib/python3.11/site-packages/pydantic/v1/decorator.py", line 40, in wrapper_function
    return vd.call(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/<user>/workspace/playground/venv/lib/python3.11/site-packages/pydantic/v1/decorator.py", line 134, in call
    return self.execute(m)
           ^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/<user>/workspace/playground/venv/lib/python3.11/site-packages/pydantic/v1/decorator.py", line 206, in execute
    return self.raw_function(**d, **var_kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/<user>/workspace/playground/venv/lib/python3.11/site-packages/lakefs_sdk/api/repositories_api.py", line 91, in create_repository
    return self.create_repository_with_http_info(repository_creation, bare, **kwargs)  # noqa: E501
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/<user>/workspace/playground/venv/lib/python3.11/site-packages/pydantic/v1/decorator.py", line 40, in wrapper_function
    return vd.call(*args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/<user>/workspace/playground/venv/lib/python3.11/site-packages/pydantic/v1/decorator.py", line 134, in call
    return self.execute(m)
           ^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/<user>/workspace/playground/venv/lib/python3.11/site-packages/pydantic/v1/decorator.py", line 206, in execute
    return self.raw_function(**d, **var_kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/<user>/workspace/playground/venv/lib/python3.11/site-packages/lakefs_sdk/api/repositories_api.py", line 153, in create_repository_with_http_info
    raise ApiTypeError(
lakefs_sdk.exceptions.ApiTypeError: Got an unexpected keyword argument 'read_only' to method create_repository

### Contact details

_No response_