UI: Text edit the no GC alert to explain its impact

[talSofer]

trafficstars

On repos without GC rules definition, we are showing this alert:

The context of the alert does not explain what is the impact of not having GC rules configured, and does not have a CTA to configure GC rules.