Multi-installation support for lakectl local

[talSofer]

Problem Statement

While working with lakectl local against multiple lakeFS installations local directories are mapped to lakeFS URIs hosted by different hosts. This means that for each directory we need to remember the relevant host which is difficult to do.