Display README.md content if it is present

[johnnyaug]

Similarly to GitHub, if a file called README.md is present at a branch's root, render and show it in the UI.

The content should be markdown-rendered and displayed only when viewing the repository root.