Add support for custom-labels

[TinoSM]

It would be great to be able to set custom labels to the pods via HelmChart. Those can help a lot when doing node scheduling (like sometimes adding a label with the deployment version which is more static than pod-template-hash).

I think this is not possible nowadays. If it is please point me to it.