Side.controlPanelClasses is not public

[aaronfreed]

which poses a particular annoyance for those of us writing plugins that have to use them. we can just copy the code to our plugin, of course, but it’d be nice if we didn’t have to do that. :v