tunnel: ssh when nothing detect should explain that we should add a port

[dogi]

[BryanGazali]

Tested. Kinda wonky implementation. Sometimes it shows up, and sometimes it doesn't. It also shows up when you click add port without putting anything in the external and internal text inputs. Might consider putting a different toast message for that