feature: Update version of `tree-sitter` crate to the latest one

[Jujumba]

Did you check the tree-sitter docs?

• [X] I have read all the tree-sitter docs if it relates to using the parser

Is your feature request related to a problem? Please describe.

The outdated version disallows proper use with latest tree-sitter version, also confuses a lot.

As the time of writing, the latest version of tree-sitter is 0.22.2 where as the crate uses ~0.20.10 version requirement.

Describe the solution you'd like

Update the Cargo.toml file =)

Additionally, tree-sitter crate has broken semver semantics. Parser::set_language function's signature was changed, but the patch was submitted as a minor update. So more changes have to be made.

Describe alternatives you've considered

None

Additional context

No response

[killajoe]

What is the exact issue here?

https://github.com/endeavouros-team/endeavouros-i3wm-setup/blob/main/force-knowledge.md#no-transparency

https://github.com/endeavouros-team/endeavouros-i3wm-setup/blob/5af46523cec77185fde3b44b051eecd1d70e232b/etc/skel/.config/i3/config#L355