Handle chained method calls with command call receivers

[hvitved]

Means we can now parse

foo bar do |x|
  x
end.each(&:sort)

The increase in parser.c is worrisome; is there perhaps a better way?