Add Swift Bindings

[cengelbart39]

The Swift Package manager can build C and C++ sources and use headers to expose functions to Swift.

These additions and modifications allow the SPM to use the Agda Tree Sitter and for use in Swift apps.