bug: Line continuations for aliases from LuaCATS Annotations is not parsing

[ColinKennedy]

Did you check existing issues?

• [X] I have read all the tree-sitter docs if it relates to using the parser
• [X] I have searched the existing issues

Tree-Sitter CLI Version, if relevant (output of tree-sitter --version)

tree-sitter 0.22.5

Describe the bug

Possibly related to - https://github.com/tree-sitter-grammars/tree-sitter-luadoc/issues/12

There's an example of line continuations in the LuaCATS Annotations page that this parser doesn't currently handle. It's under @alias's examples, here: https://luals.github.io/wiki/annotations/#alias

---@alias DeviceSide
---| '"left"' # The left side of the device
---| '"right"' # The right side of the device
---| '"top"' # The top side of the device
---| '"bottom"' # The bottom side of the device
---| '"front"' # The front side of the device
---| '"back"' # The back side of the device

This same tree parses as expected with llscheck, which further leads me to believe it's a bug.

Steps To Reproduce/Bad Parse Tree

Make a file with

@alias DeviceSide
| '"left"' # The left side of the device
| '"right"' # The right side of the device
| '"top"' # The top side of the device
| '"bottom"' # The bottom side of the device
| '"front"' # The front side of the device
| '"back"' # The back side of the device

Then run tree-sitter parse that_file.lua

Errors with

(documentation [0, 0] - [8, 0]
  (alias_annotation [0, 0] - [6, 40]
    (identifier [0, 7] - [0, 17])
    (ERROR [1, 0] - [6, 1]
      (literal_type [1, 2] - [1, 10])
      (comment [1, 10] - [1, 40])
      (literal_type [2, 2] - [2, 11])
      (comment [2, 11] - [2, 42])
      (literal_type [3, 2] - [3, 9])
      (comment [3, 9] - [3, 38])
      (literal_type [4, 2] - [4, 12])
      (comment [4, 12] - [4, 44])
      (literal_type [5, 2] - [5, 11])
      (comment [5, 11] - [5, 42]))
    (literal_type [6, 2] - [6, 10])
    (comment [6, 10] - [6, 40])))

Expected Behavior/Parse Tree

(documentation [0, 0] - [2, 0]
  (alias_annotation [0, 0] - [0, 84]
    (identifier [0, 7] - [0, 17])
    (union_type [0, 18] - [0, 84]
      (literal_type [0, 18] - [0, 26])
      (union_type [0, 29] - [0, 84]
        (literal_type [0, 29] - [0, 38])
        (union_type [0, 41] - [0, 84]
          (literal_type [0, 41] - [0, 48])
          (union_type [0, 51] - [0, 84]
            (literal_type [0, 51] - [0, 61])
            (union_type [0, 64] - [0, 84]
              (literal_type [0, 64] - [0, 73])
              (literal_type [0, 76] - [0, 84]))))))))

or something similar

Repro

tree-sitter parse that_file.lua